Hyatt Regency Dubai is located in the heritage district, within a 5-minute walk from the popular gold, spice and textile souks. This luxury hotel offers a revolving restaurant, a private ice skating rink and free WiFi.
يقع حياة ريجنسي دبي - المنطقة التراثية في حي التراث على بعد 5 دقائق سيراً على الأقدام من أسواق الذهب والتوابل والمنسوجات الشهيرة، ويوفر هذا الفندق الفاخر مطعم دوار وحلبة خاصة للتزلج على الجليد وخدمة الواي فاي مجاناً.
L'établissement Hyatt Regency Dubai - Heritage Area vous accueille dans le quartier du patrimoine, à 5 minutes à pied des souks réputés de l'or, des épices et du textile.
El Hyatt Regency Dubai está situado en el barrio histórico, a menos de 5 minutos a pie de los populares zocos del oro, de especias y de textiles.
Das Hyatt Regency Dubai empfängt Sie in der Altstadt, nur 5 Gehminuten von den beliebten Gold-, Gewürz- und Textil-Souks entfernt. Dieses luxuriöse Hotel bietet Ihnen ein Drehrestaurant, eine eigene Eislaufbahn und kostenfreies WLAN.
Hyatt Regency Dubai ligt in de historische wijk, op nog geen 5 minuten lopen van de populaire soeks met goud, specerijen en textiel. Dit luxe hotel biedt een ronddraaiend restaurant, een eigen schaatsbaan en gratis WiFi.
Lussuoso albergo situato nel quartiere patrimoniale di Dubai, a meno di 5 minuti a piedi dai famosi souk dell'oro, delle spezie e dei tessuti, l'Hyatt Regency Dubai offre un ristorante girevole, una pista privata di pattinaggio sul ghiaccio e il WiFi...
O Hyatt Regency Dubai está localizado na zona histórica, a cerca de 5 minutos a pé dos famosos souks (mercados árabes) do ouro, de especiarias e de têxteis.
Hyatt Regency Dubaiはヘリテージ地区に位置する豪華なホテルで、人気のゴールドスーク、スパイススーク、テキスタイルスークから徒歩5分以内です。回転式レストラン、専用アイススケートリンク、無料Wi-Fiを提供しています。 美しい景色を望む豪華な客室には、エレガントな家具が備わっています。一部の客室にはシーティングエリアがあり、ミニバーのドリンクを飲みながら衛星テレビを視聴できます。 Hyatt RegencyのClub...
Hyatt Regency Dubai酒店位于遗产保护区，距离著名的黄金、香料以及纺织品露天市场有不到5分钟的步行路程。这家奢华的酒店提供旋转餐厅、私人溜冰场和免费WiFi。 豪华的客房均享有美景，配有典雅的家具。部分客房设有休息区，供客人在收看卫星电视的同时享用迷你吧的饮品以放松身心。 Hyatt Regency酒店的Club Olympus Spa and Fitness俱乐部设有现代化的健身房和网球场。酒店还提供Spa服务，包括各种舒缓身心的按摩服务。 Hyatt Regency...
Hotel Hyatt Regency Dubai jest położony w zabytkowej dzielnicy. Można z niego w 5 minut dojść do popularnych suków, na których sprzedawane są wyroby ze złota, przyprawami i tkaninami.
Отель Hyatt Regency Dubai расположен в историческом районе, в 5 минутах ходьбы от популярных базаров, где продаются пряности, золото и текстиль.
Hyatt Regency Dubai ligger i det historiska centret, knappt 5 minuters promenad från de populära guld-, krydd- och textilsoukerna. Detta lyxiga hotell erbjuder en roterande restaurang, en egen skridskobana och gratis WiFi.
Το Hyatt Regency Dubai βρίσκεται στην περιοχή με τα μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς, σε απόσταση 5 λεπτών με τα πόδια από τις δημοφιλείς αγορές χρυσού, μπαχαρικών και υφασμάτων.
Hyatt Regency Dubai ligger i det verneverdige området, under en 5-minutters spasertur fra de populære soukene med gull, krydder og tekstiler. Dette luksushotellet tilbyr en roterende restaurant, en privat skøytebane og kostnadsfri Wi-Fi.
